Dictionary

Study a foreign language with idiomatic expressions to reach a new level of communication!

comportamento

Bidonare

Example

Sandra mi ha bidonato un'altra volta, non la inviterò più a uscire con me.

Suggest a correction.

Fare la ruota

Example

Non ho mai imparato a fare la ruota

Suggest a correction.

Farsela nei pantaloni

Example

Ieri sera ho visto un'ombra strana nel mio giardino, me la sono fatta nei pantaloni

Suggest a correction.

ti ha mangiato la lingua il gatto

Example

Dai, dimmilo adesso, o ti ha mangiato la lingua il gatto! Pensavo che mi amassi veramente..

Suggest a correction.

Prego - non c'è di che

Example

Grazie, non c'è di che. Sono contento di aiutarti

Suggest a correction.

Farla franca

Example

Jack potrebbe essere in grado di fornirgli un nascondiglio, ma non la farà franca

Suggest a correction.

Guidare la carica

Example

A guidare la carica alle nuove tecnologie, aggiunge l'Istat, sono proprio i nuclei familiari con almeno un minorenne

Suggest a correction.

La vita non è sempre rose e fiori

Example

Hai avuto un bel periodo nella tua vita, ora non va molto bene, lo sai la vita non è sempre rose e fiori

Suggest a correction.

Avere il groppo in gola - nodo alla gola - avere il magone

Example

Era un film molte emozionante, mi ha fatto venire il magone (un groppo alla gola)

Suggest a correction.

Fare una scrematura

Example

Tendono a scremare il business più redditizio tra una serie di business plan proposti

Suggest a correction.

I fatti contano più delle parole

Example

La mia risposta alle critiche è semplice, i fatti contano più delle parole

Suggest a correction.

Il mondo è piccolo

Example

Il mondo è piccolo: abbastanza piccolo che un paio di ragazzi con profonde radici nella contea di Kankakee possono incontrarsi l'un l'altro in modo imprevisto al Busch Stadium di St. Louis

Suggest a correction.

Cadere in miseria

Example

A causa della recessione alcune nazioni apparentemente stabili potrebbero cadere in miseria

Suggest a correction.

Rompere le righe - dissentire da

Example

Il partito popolare ha subito un ampio strappo quando lo scorso mese 23 parlamentari hanno rotto le righe

Suggest a correction.

Avere la candela al naso - naso che cola

Example

Tutti ridono di James che ha spesso la candela al naso e non se ne accorge

Suggest a correction.