Dictionary

Study a foreign language with idiomatic expressions to reach a new level of communication!

Tutte Italiano English Spanish Deutch

Cavillo (vuoto) legale

Example

Le banche stanno sfruttando cavilli legali sui mutui per accaparrarsi case

Suggest a correction.

Perdere il vizio

Example
Non credevo fosse così duro perdere il vizio del fumo
Suggest a correction.

Morire di crepacuore

Example
Come uno studio dimostra che chi piange un parente stretto è 21 probabilità in più di morire di crepacuore
Suggest a correction.

Una buona vita

Example
ho avuto una buona vita ma ora la mia salute non è così buona come una volta
Suggest a correction.

Avere bruciore allo stomaco

Example
Ho mangiato un piatto piccante e adesso ho bruciore allo stomaco
Suggest a correction.

Quando hai un momento

Example
Quando hai un momento controlla il documento appena arrivato
Suggest a correction.

Cuore affranto - mal d'amore

Example
Sviluppiamo la gioia e la gioia nella nostra anima è la medicina per il cuore affranto
Suggest a correction.

Raggiungere (trovare) un equilibrio tra

Example

La cucina è molto legata ai prodotti locali, è un continuo confronto fino a raggiungere un equilibrio tra tradizione e innovazione

Suggest a correction.
linguaggio inappropriato

Grazie al caz*o!

Example

"Ha nevicato, deve fare freddo, Grazie al caz*o!!"

Suggest a correction.
comportamento

Buttarsi a capofitto

Example

Buttarsi a capofitto nelle tue passioni

Suggest a correction.

Prendere piede

Example
Piercing e tatuaggi hanno preso piede moltissimo negli ultimi anni
Suggest a correction.

Riprendersi dopo un momento difficile

Example

Dopo il suo ritorno nel 1997 l'azienda di Cupertino si riprende dopo un momento difficile

Suggest a correction.

Stringere i denti

Example

Più produttori locali dovranno stringere i denti sulla sicurezza alimentare

Suggest a correction.

La quite dopo la tempesta

Example
Non ti preoccupare, la quite dopo la tempesta.
Suggest a correction.

Non potrei essere più felice

Example
Non potrei essere più felice di ricevere questo premio qui al lido di Venezia
Suggest a correction.