Dictionary

Study a foreign language with idiomatic expressions to reach a new level of communication!

Tutte Italiano English Spanish Deutch

Non è bello ciò che è bello ma è bello ciò che piace

Example
Tom si sveglia alle cinque del mattino per la sua sessione di jogging, non è bello ciò che è bello ma è bello ciò che piace
Suggest a correction.

Passare alle vie di fatto

Example
A lanciare le accuse sono gli ingegneri Matt Cutts e Amit Singhal, che dopo i primi sospetti sono passati alle vie di fatto
Suggest a correction.

Il favorito di - il cocco di

Example

É diventata la cocca di papà, le sue lacrime silenziose fanno miracoli

Suggest a correction.

Sentirsi perso - senza parole

Example
Quando mi ha detto che questo mese lo stipendio non sarebbe stato pagato mi sono sentito perso, senza parole
Suggest a correction.

Chiavi in mano

Example

Il prezzo base dell'auto chiavi in mano è di $11500 più il trasporto

Suggest a correction.

Morire - cadere scofitti

Example
Tutti i soldati erano troppo giovani per cadere scofitti in battaglia
Suggest a correction.

Fare un sonnelino - una pennichella

Example

Ero abituato a porre un fazzoletto di seta sopra il suo capo, e fare un pisolino

Suggest a correction.

Dalla padella nella brace

Example
Quando ho capito che avevo perso le chiavi della macchina ho visto che la stavano rubando. Oh accidenti, dalla padella nella brace
Suggest a correction.

Alzarsi col piede sbagliato

Example

Sei di cattivo umore? Ti sei alzato col piede sbagliato questa mattina?

Suggest a correction.

Le cose essenziali della vita

Example
Purchè trovi un lavoro che provveda cibo e le cose essenziali della vita per la sua famiglia
Suggest a correction.

Accettare un rischio

Example

Cambi comportano disponibilità ad accettare rischi

Suggest a correction.

Rimangiarsi la parola

Example

Non deve solamente rimangiarsi la parola ma anche disconoscere se stesso

Suggest a correction.

Ogni qualvolta

Example
Ogni qualvolta che passo in macchina vicino a quel centro commerciale finisce che spendo sempre un sacco di soldi
Suggest a correction.

Non avere idea di

Example
Credimi non ho idea di cosa vuoi dire
Suggest a correction.

Fare (acquisire) esperienza

Example

Quando si è giovani in qualsiasi attività professionale è importante fare esperienza

Suggest a correction.