Dictionary

Study a foreign language with idiomatic expressions to reach a new level of communication!

Tutte Italiano English Spanish Deutch

Darse una buena paliza

Example

El rugby es genial. Los jugadores no llevan casco ni relleno, se dan una buena paliza y después salen a tomar algo, me encanta.

Suggest a correction.

Postura de enfrentamiento - nosotros y ellos

Example
Estamos en el mismo barrio, pero somos diferentes, una postura de enfrentamiento, cuando nos encontramos nos miramos mal.
Suggest a correction.

Ostentar un récord

Example
El contrincante aún ostenta un pequeño récord.
Suggest a correction.

Entrar en el juego

Example
No quería entrar en el juego y resolver el conflicto de forma adecuada.
Suggest a correction.

No tiene nada que envidiar a nadie

Example

Cuando se trata de goles acrobáticos, Zlatan fue no tiene nada que envidiar a nadie

Suggest a correction.

Lo que a uno cura, a otro mata

Example

A Sarah le gusta mucho el nuevo centro comercial, en mi opinión es muy feo, lo que a uno cura, a otro mata.

Suggest a correction.

Visión borrosa

Example

Estos días estoy teniendo visión borrosa

Suggest a correction.

Como un pulpo en un garaje

Example
No estoy a gusto aquí. Me siento como un pulpo en un garaje.
Suggest a correction.

Tener mucha labia - pico de oro

Example

Resulta que George es despreocupado y tiene mucha labia

Suggest a correction.

¡Qué asco!

Example
Esta película es horrible. ¡Qué asco!
Suggest a correction.

Me entrego - me rindo

Example
Ayer estuve jugando con mi sobrinito y cuando le cogía, gritaba 'me entrego, me entrego'.
Suggest a correction.

A lo hecho pecho - lo hecho hecho está

Example

Bien o mal, a lo hecho pecho

Suggest a correction.

Ser un cero a la izquierda

Example
La mayoría de los programas que aparecen en la televisión sobre planes de dieta y pérdida de peso son un cero a la izquierda
Suggest a correction.

Como pez en el agua - sobre la marcha

Example

Está en su nuevo trabajo duro como pez en el agua.

Suggest a correction.

Hasta qué punto - en qué medida

Example
¿Hasta qué punto existe un equilibrio entre el comercio y el cambio climático?
Suggest a correction.