Dictionary

Study a foreign language with idiomatic expressions to reach a new level of communication!

Tutte Italiano English Spanish Deutch

Cargos de acusación

Example

El sospechoso fue acusado con tres cargos de acusación

Suggest a correction.

Lágrimas de cocodrilo

Example
No necesitamos lágrimas de cocodrilo, necesitamos acción.

Suggest a correction.

Estar enemistado con alguien - estar torcido con alguien

Example
Por viejas discusiones mi familia está enemistada con el vecino
Suggest a correction.

Hablar de la cigüeña

Example
Con los niños llega el día en que ya no podemos seguir hablando de la cigüeña.
Suggest a correction.

No ser quién

Example
La empresa no es quién para entrometerse en la vida privada se sus empleados
Suggest a correction.

Quitarle hierro a algo

Example
Yo he querido quitarle hierro al asunto pero tu pregunta es un poco ofensiva.
Suggest a correction.

Uno al lado del otro - codo con codo

Example
Estaban sentados uno al lado del otro en el autobús
Suggest a correction.

Pura fantasía

Example
En estas manos con talento, todo parece tan natural, completamente realista, uno nunca sospecha que de hecho es pura fantasía.
Suggest a correction.

No tener nada que ponerme - no tener para vestirme

Example
Me gustaría salir esta noche, pero no tengo nada que ponerme. En "This Charming Man"
Suggest a correction.

Comida basura - comida chatarra

Example

La comida basura o comida chatarra ha pasado a formar parte de nuestra alimentación en detrimento de una dieta sana

Suggest a correction.
cuerpo

Ojo por ojo, diente por diente

Example

Me vengaré. Ojo por ojo, diente por diente.

Suggest a correction.
opiniones

¡Haz lo que quieras! - Allá tú

Example

No quiero unirme a la fiesta. ¡Haz lo que quieras!

Suggest a correction.

Sacar de quicio a alguien - volver loco a alguien

Example

Abandoné el proyecto por Kevin que me sacaba de quicio cada vez que iba

Suggest a correction.

Mucho antes

Example

Puede comenzar su camino de estudio mucho antes de lo previsto

Suggest a correction.

Tirar (echar) la casa por la ventana - despilfarrar

Example

Tiró la casa por la ventana durante años, ahora es un mendigo

Suggest a correction.