Die andere Backe hinhalten

Example

Wenn du ungerecht behandelt wirst, ist die schwierigste Geste, auch die andere Backe hinzuhalten

Verzweifelte Situationen erfordern verzweifelte Maßnahmen

Example


Die Lage scheint sich zu verschlechtern, eine Entscheidung ist nötig.Verzweifelte Situationen erfordern verzweifelte Maßnahmen

 

Sich freuen wie ein Schneekönig

Example

Ich dachte, ich hätte mein Smartphone verloren. Als ich es wieder fand, freute ich mich wie ein Schneekönig

 

Im weiteren Sinn

Example

Im weiteren Sinn meine ich ...

Du hast etwas gut bei mir

Example

Danke für die Drinks! Wir sehen uns nächsten Samstag und du hast etwas gut bei mir!

Spatzenhirn

Example

Manche TV-Shows sind nur etwas für Leute mit Spatzengehirn

Ein rotes Tuch

Example

Wenn du das Thema politische Korruption erwähnst ist das wie ein rotes Tuch für sie

Einen Kompromiss schließen

Example

Die beiden Parteien sind sehr weit voneinander entfernt, der einzige Ausweg aus dieser Pattsituation ist es, einen Kompromiss zu schließen

Sich zusammenbrauen

Example

die Spannungen im mittleren Osten scheinen darauf hinzuweisen, dass sich ein Krieg zusammenbraut

Seiner Zeit voraus sein

Example

Desmonds Keyboard-Sound von 1968 war seiner Zeit voraus

Im Dunkeln tappen

Example

Die Aussagen der Polizei sind noch uneinheitlich, sie tappen im Dunkeln

 

Sein Wort nicht halten

Example

Weil er sein Wort so oft nicht gehalten hat, gilt er mittlerweile als unzuverlässig

Abschlusstermin

Example

Barroso weigert sich eine Voraussage für den Abschlusstermin der kroatischen EU-Beitrittsverhandlungen abzugeben

Wer rastet, der rostet

Example

Seit Jahren schon sagen dir deine Freunde, wer rastet, der rostet

Gegen den Strom schwimmen

Example

Kostbare Menschen sind die, die bis zum Ende gegen den Strom schwimmen