Dictionary

Study a foreign language with idiomatic expressions to reach a new level of communication!

Tutte Italiano English Spanish Deutch
Body

Heartburn

Example

I have eaten spicy food and now I have heartburn

Suggest a correction.
consecuencias

Sacar el tema de

Example

No es una buena idea sacar el tema de la política con William

Suggest a correction.

La vita è migliore da

Example
La vita è migliore da quando i talebani se ne sono andati da Kabul
Suggest a correction.

Subestimar

Example
No subestime el problema, fue un debate muy acalorado.
Suggest a correction.

Leave things to chance

Example
Too many people leave things to chance, and end up in serious financial difficulty
Suggest a correction.

Muoversi come un elefante in una cristalleria

Example

muoversi come un elefante in una cristalleria per chi è responsabile di sanare l'area euro

Suggest a correction.

Carrera armamentista

Example

El aumento de las importaciones de uranio despertó preocupaciones sobre la nueva carrera armamentista

Suggest a correction.

Giù le mani

Example
Giù le mani dalle isole Maldinas
Suggest a correction.

Trabajar hasta altas horas - trabajar hasta muy tarde

Example

Esta tarea es un auténtico rollo, creo que estaré trabajando hasta altas horas.

Suggest a correction.

Snotty nosed - stuck up

Example

China brands Google 'snotty-nosed' as cyber feud intensifies

Suggest a correction.

To bring (take) someone down a peg or two

Example

After his pretentious statements, someone should bring him down a peg or two

Suggest a correction.
Potere

Avere il coltello dalla parte del manico

Example

Dopo l'acquisizione del villaggi turistici in Spagna e Grecia l'azienda ha il coltello dalla parte del manico per il mercato mediterraneo

Suggest a correction.

Emitir su voto (boleta) - votar

Example
Esta mañana, el primer ministro emitió su voto, rodeado por la prensa.
Suggest a correction.

Hombre prevenido vale por dos - soldado avisado,no muere en guerra

Example
El uso incorrecto de la navegación por Internet puede infectar tu ordenador con virus y cualquier otra cosa, hombre prevenido vale por dos.
Suggest a correction.

Echar un vistazo

Example

¿Puedes echar un vistazo a mi informe antes de entregarlo?

Suggest a correction.