Dictionary

Study a foreign language with idiomatic expressions to reach a new level of communication!

Tutte Italiano English Spanish Deutch

Dejar en paz a alguien - dejar de molestar a alguien

Example
A veces deseo fuertemente que mi jefe me deje en paz.
Suggest a correction.

To run like a devil (hell) - like a bat out of hell

Example

He ran out of the bank like a bat out of hell

Suggest a correction.

Errore di valutazione

Example
In tali circostanze, è ragionevole supporre che sono stati commessi errori di valutazione
Suggest a correction.

Estar manga por hombro - estar patas arriba

Example
Cuando en tu vida todo está manga por hombro, haz una pausa y pon las cosas en orden.
Suggest a correction.

To speak bluntly - to be outspoken - flat out

Example

I am ready,tell me the flat out truth

Suggest a correction.

How much time there is left? - How much time is left?

Example
How much time there is left to act before it is too late?
Suggest a correction.

Lasciar perdere (di dire qualcosa)

Example
Questa tua considerazione sono superflue, lascia perdere ..
Suggest a correction.
Behavior Feeling phrasal verbs

Pick on someone

Example

He gets picked on him because he’s fat

Suggest a correction.

El hábito no hace al monje

Example

Marina es siempre perfecta en la oficina, pero fuera está en mal estado y grosero, es verdad el hábito no hace al monje

Suggest a correction.

Hacia el agotamiento

Example

después de meses de trabajo tan intenso iba hacia el agotamiento

Suggest a correction.

Downtrodden wife

Example

Better left on the shelf than a downtrodden wife?

Suggest a correction.

Tragarse el anzuelo

Example

Promociones de ventas atractivas a menudo acaban ocultando resultados engañosos, pero algunas personas todavía se tragan el anzuelo

Suggest a correction.
Body

A right-hand man - man friday

Example

Bring the dossier to the office and deliver it without any problems to David, he is my right hand man!

Suggest a correction.

Jump from one thing to another

Example

Ken digress often,he jumps from one thing to another during his boring dialogue

Suggest a correction.
Food

As flat as a pancake

Example

In that region there are no hills, it is flat as a pancake

Suggest a correction.